イギリスまで船、飛行機、列車で･･･

日本からイギリスまで、飛行機なら直行便で十数時間で行ける･･･それを船、飛行機、列車を乗り継ぎ18日間の旅･･･旅と言っても観光目的ではなく、イギリス到着が目的の単なる移動･･･もう随分と以前の話ではあるが、その旅程（itinerary）を辿ってみたい：

横浜 ⇒（船で）ナホトカ ⇒（列車で）ハバロフスク⇒（飛行機で）モスクワ⇒（列車で）ヘルシンキ（以下、ロンドンのビクトリア駅まで列車で）⇒ ストックホルム ⇒ オスロ ⇒ コペンハーゲン ⇒ アムステルダム ⇒ フランクフルト ⇒ チューリヒ ⇒ パリ ⇒ ロンドン、ビクトリア駅（出発から18日目）

ほとんどはその国の首都を通過し、それぞれ1～2泊した･･･ヨーロッパは一般に第二言語として、北に行けば行くほどゲルマン系の英語が通じる（因みに、南の方の第二言語は、ラテン系のフランス語）･･･なので、道中のコミュニケーションは、比較的英語の通じる北方の国々を通過した私にはラッキーだった、と言える。

強く印象に残った場所がある･･･オランダの運河の街、首都アムステルダムの中央駅から徒歩20分ぐらい（？）にある'アンネ-フランクの家'･･･ユダヤ系ドイツ人の16才の少女アンネが、「アンネの日記」（2009年ユネスコ世界記憶遺産）を記した有名な隠れ家･･･博物館になっていて、各言語の翻訳書（もちろん日本語も）が並べられている。ユダヤ人の迫害で、隠れていた屋根裏部屋（attic）は、はしご段を登って中を覗くことができる･･･そこで息を殺して、二年以上もじっ－としていたと思うと言葉を失う･･･最後は、密告され強制収容所送り･･･そして、そこで病気で亡くなった。　

さて、日本を出発して18日目･･･英国ロンドンのビクトリア駅に初めて降り立った時の衝撃は、今でもしっかりと覚えている･･･当然と言えば当然のことだが、止めどなく立て板に水のように流れてくる英語･･･とてもついて行けない･･･大陸の第二言語の英語とは異なり、これぞ本場の英語 ❛British English❜ だと実感した･･･そして、この瞬間から私の留学は始まった･･･。

ハウスタケカの独り言でした。　

写真出典：Wikipedia

※Please contact us HOUSE TAKEKA when you build a new or custom-built house in KYOTO !! We have English-speaking staff on call.
京都で、新築・注文住宅を建てるならハウスタケカまで！！
英語で対応できるスタッフがおります。