転職･･･昔と今

これはイギリスの'諺'（ことわざ）（proverb）である：

　A rolling stone gathers no moss.　（転石は苔を生ぜず）

イギリスでは、この諺は一般的に否定的な意味に解釈される･･･仕事が定まらず、職業を点々と変える人には金が身につかない･･･一方、アメリカでは真逆･･･歴史的に、西部開拓時代から移動を繰り返す民族･･･よりよい環境を求め、日本の約25倍の面積を有する広大な土地を苦もなく（？）移動する･･･無論、肯定的な意味である。

さて、日本はどうか･･･？「アメリカ型」or「イギリス型」？･･･私の感覚では、つい最近までは「イギリス型」だったように思う･･･（転がる石のように）仕事をコロコロと変えてばかりいたら信用をなくすよ･･･'石の上にも三年'･･･転職ばかりしていないで、少しは辛抱して同じ所で働きなさい･･･などと。

しかしながら、日本も昨今の不安定な経済状況に加え、特に所謂「新型コロナ」以降、IT環境の変化･･･テレワークの定着やネット社会の拡大など、社会環境が大きく変化･･･働き方も、随分と変わったようだ･･･優秀な人は、ステップアップを目指し転職する･･･職場環境の合わない人は、見切りが早く転職する･･･先行き不安で不透明な社会は、それを後押しするかのようである･･･毎日のように、テレビCMやインターネットで、'転職'の二文字が躍る･･･今の日本の状況を見ていると、諺の解釈は、明らかに「イギリス型」から「アメリカ型」へと変ったように思う･･･。

高度経済成長期の「終身雇用」、「年功序列」など･･･今は昔･･･それらの語句は'廃語'（obsolete word）に近い響きすらする･･･。知らんけど。

ハウスタケカの独り言でした。