「バナナ」都市伝説って･･･？

「バナナを320本食べると死ぬ」と信じ込んだ小学5年の男の子がいるという･･･学校の給食にバナナが出て、児童は「死んじゃうんだよ」と大声をあげたという。
根拠が曖昧にして不明な「都市伝説」を発信する動画投稿サイトで知り、信じて疑わないまでになっていた･･･
（「編集手帳」『読売新聞』2023 / 7 / 15）

私自身、初めて新聞で知ることになったこのバナナ都市伝説･･･根拠が曖昧にして不明とあるが、アメリカ人作家、サリンジャー（J.D. Salinger（1919-2010））の短編集『Nine Stories』（1948）に「A Perfect Day for Bananafish」（バナナフィッシュにうってつけの日）という小説があり、それが気になっている･･･バナナを好んで食べる架空の魚'バナナフィッシュ'がいて、バナナのいっぱいある穴に入って78本も平らげた奴がいる、という。
穴に入る前はスリムだったのに、食べ過ぎて穴から出られなくなり死ぬ･･･この短編小説、最後は主人公の銃による自殺で幕を閉じる･･･'banana'の複数形'bananas'は、俗語で「ライフル銃」の意味があるらしい･･･。

上記「編集手帳」の根拠が曖昧にして不明な「都市伝説」･･･出処はもちろん全くわからないが、私は、75年前のサリンジャー「バナナフィッシュにうってつけの日」の短編小説がどうも引っかかる･･･バナナにまつわる都市伝説･･･全く根拠はないが、ひょっとすると、この小説が発信のもとになっているのかもしれない･･･。知らんけど･･･。

ハウスタケカの独り言でした。

参照：松井信義（2019）「A Perfect Day for Bananafishのスタイル」『英語の
　　　　　エッセンス』現代英語談話会（編）, 大阪教育図書. 177-187.

写真出典：Wikipedia / www.note.com