教師になる理由、三つとは？

私がアメリカで使っていたカレンダーの夏のページに、次のようなことが書かれていた：

Three reasons for being a teacher ･･･ 1. June 2. July 3. August
　教師になる三つの理由：1．6月　2．7月　3．8月

もちろん、これはアメリカン-ジョークであるが面白い･･･欧米の'学年（度）'（academic year）は通例、9月から翌年5月･･･そして6月～8月は次の学年の準備･･･しかし、基本的には長が～い夏休み･･･「他の職業と異なり、教師はこれがあるから辞められない！」と、アメリカ人の先生方の口から聞こえてきそうである･･･知らんけど。

ところで、日本語の「職業」に当たる最も近い英語は、'occupation'･･･動詞は'occupy'（占める）である。
これにより'一日のうち、何で占める時間が一番長いか'で、職業ということになる。
例えば、'housewife'（主婦）、'student'（学生）も英語では職業（occupation）になり得る。

そして英語にこんな言葉がある：
Each and every occupation is equally honorable.
どの職業も皆、等しく尊敬されるべきである。⇒ 職業に貴賎（きせん）なし。

ハウスタケカの独り言でした。