「レモン24時間レース」って何？！

えっ、それって「ル-マン24時間レース'」（24 Heures du Le Mans）ではないの？･･･いいえ、「レモン24時間レース」（24 Hours of Lemons）です！･･･「ル-マン24時間レース」は、言わずと知れた「F１モナコグランプリ」、「インディアナポリス500マイル」と並ぶ世界三大自動車レースの一つですよね･･･。

ル-マンとレモン･･･よく似た音で、「ル-マン24時間レース」をパロディー化した「レモン24時間レース」･･･先日のブログ（6月1日）で、「檸檬（レモン）」は、香りの高い爽やかイメージの日本と異なり、英米の文化では、まぬけ、不良品、欠陥車・ポンコツ車など、否定的なイメージを含意すると述べたが、直ぐさまイタリアに住んでいる日本人の親友から反応があった･･･。

実は、アメリカのワシントン（Washington, D.C.*）に住んでいる息子さんが、'レモン24時間レース'に夢中になっている、と言う･･･私はその友達から聞くまで、そんな面白いレースがあるなんて全く知らなかった･･･。

さて、その「レモン24時間レース」･･･ポンコツ車に費やされる予算は500ドル以内で、チームごとに修理して出場するらしい･･･今回のレースでは、彼はワシントンの自宅から3時間ぐらいかけて会場に行ったとか･･･で、各賞は全て5セント硬貨（言ってみれば、5円玉）でもらうとか？！知らんけど･･･。

何かお祭りみたいで、遊び心が満載･･･何かめっちゃ楽しそう！･･･家族から向けられる何となく冷たい視線（？）（友達のメールの空気感からそう感じた！）とは裏腹に、それに夢中になっているという彼は、「素晴らしい！」の一言･･･ある意味、人生を心底'live-it-up'（ブログ2023年7月22日参照、ハイフンは私のアイデア）していて、只々うらやましい限り･･･遠く異国より、「レモン24時間レース」に打ち込んでいる彼に応援のエールを送ってあげたい･･･。　

ハウスタケカの独り言でした。

*備考：
Washington, D.C.（District of Columbia）は、ワシントン・コロンビア独立行政区。アメリカ合衆国（50州）の首都で、連邦議会の直轄化にあり、面積は京都市ぐらい？･･･ワシントンは初代大統領のジョージ-ワシントン（George Washington）に、そしてコロンビアはアメリカ大陸を発見したイタリア、ジェノバ出身のクリストファー-コロンブス（Christopher Columbus）に由来する。　

※Please contact us HOUSE TAKEKA when you build a new or custom-built house in KYOTO !! We have English-speaking staff on call.
京都で、新築・注文住宅を建てるならハウスタケカまで！！
英語で対応できるスタッフがおります。